Моят опит в Потругалия|My experience in Portugal|Mi experiencia en Portugal|My experience in Portugal

[lang_bg]

Моят опит в Потругалия

Алия Казанджиева

(Български Младежки Форум)

Казвам се Алия Казанджиева и бях участник в обучението „Empowering Youth Workers for Entrepreneurship under Social Inclusion Perspective (EYWESIP)“, което се проведе в средата на май 2018 година. Останалите българи от Български Младежки Форум бяха отзивчиви и от самото начало си помагахме и станахме добър екип. По време на обучението всички взимахме актинто и адекватно участие и създадохме добро впечатление за България пред чужденците. Организацията за пътуването беше изпълнена и взаимно си помагахме по време на пътешествието.

Самото обучение, организирано от гостите в Португалия беше схематизирано, иновативно и опознателно.  Научих много интересни, нови и полезни неща относно темата. Планът се спазваше, а когато ние, участниците имахме претенции относно корекции, промени се извършваха, така че всичко да е хармонизирано. Имаше задълбочени лекции, игри и време да се опознаем всички участници. Заформих приятелства от това обучение и продължавам да поддържам контакт с тези хора.

Български Младежки Форум ми предостави възможността да пътувам, да уча и да се забавлявам и с удоволствие ще кандидатствам за следващи проекти!

София,

01.06.2018

[/lang_bg] [lang_en]

My experience in Portugal

Aliya Kazandzieva

(Bulgarian Youth Forum)

My name is Aliya Kazandzieva and I was a participant in the training course „Empowering Youth Workers for Entrepreneurship under Social Inclusion Perspective (EYWESIP)“, which was held in mid-May 2018. The other Bulgarians from Bulgarian Youth Forum were responsive, we helped each other from the beginning and became a good team. During the training we all took active and adequate participation and created a good impression for Bulgaria in front of the foreigners. The travel was organised and we helped each other during the voyage.

The training organized by the hosts in Portugal was schematic, innovative and knowledgeable. I learned many interesting, new and useful things about the subject. The plan was followed, and when we, the participants had claims for corrections, changes were made so that everything was harmonized. There were profound lectures, games and time to get to know all the participants. I created friendships from this training and continue to keep in touch with these people.

Bulgarian Youth Forum gave me the opportunity to travel, study and have fun, and I’d love to apply for future projects!

Sofia,

01.06.2018

[/lang_en] [lang_es]

Mi experiencia en Portugal

Aliya Kazandzieva

(Foro Juvenil Búlgaro)

Mi nombre es Aliya Kazandzieva y participé en el curso de formación „Empoderando a los trabajadores de la juventud para la iniciativa empresarial en perspectiva de inclusión social (EYWESIP)“, que se celebró a mediados de mayo de 2018. Los otros búlgaros del Foro Juvenil Búlgaro respondieron bien, ayudamos desde el principio y se convirtió en un buen equipo. Durante la capacitación todos tomamos una participación activa y adecuada y creamos una buena impresión para Bulgaria frente a los extranjeros. El viaje fue organizado y nos ayudamos mutuamente durante el viaje.

El entrenamiento organizado por los anfitriones en Portugal fue esquemático, innovador y experto. Aprendí muchas cosas interesantes, nuevas y útiles sobre el tema. El plan fue seguido, y cuando nosotros, los participantes reclamamos correcciones, se hicieron cambios para que todo estuviera armonizado. Hubo conferencias profundas, juegos y tiempo para conocer a todos los participantes. Creé amistades a partir de este entrenamiento y continuo manteniéndome en contacto con estas personas.

El Foro Juvenil Búlgaro me dio la oportunidad de viajar, estudiar y divertirme, ¡y me encantaría postularme para futuros proyectos!

Sofía,

01.06.2018

[/lang_es] [lang_de]Temporary unavailable.[/lang_de]