Моето първо „Еразъм+” приключние
Бригита Никова
(Български Младежки Форум)
Проектът „Erasmus + Vitamin“ беше моето първо приключение в младежки обмен по програмата „Еразъм +“. Проектът се проведе в началото на август в малкото румънско градче Хорезу. Участниците в обмена бяха от Румъния, България, Италия и Испания. Благодарение на младежкия обмен се сдобих с много нови приятели, хубави спомени и нов опит. Проектът „Erasmus+ Vitamin“, в който взех участие, беше насочен към стартирането на нов бизнес и трудностите, с които може да се сблъскаш. Научих много нови неща, които ще ми бъдат от полза в бъдеще. Дейностите бяха изключително забавни, но в същото време и полезни. Организаторите успяха да ни покажат чрез задачите нови страни от нас, които дори самите ние не сме смятали, че притежаваме. Междукултурните вечери бяха любимата ми част от цялото преживяване. Научаваш за различните страни факти, които може би никога не си чувал, виждаш от тяхна гледана точка как изглежда страната им. Но освен общото за цялата страна научих и страшно много за самите области, от които са участниците. Мога с голяма радост да кажа, че се върнах с много положителни емоции и енергия от младежкия обмен.
София,
17.08.2016
[/lang_bg] [lang_en]Brigita Nikova
(Bulgarian Youth Forum)
The project “Erasmus+ Vitamin” was my first adventure in the world of the youth exchanges, organized in the frame of the „Erasmus+“ programme. This event took place in August 2015, in the little Romanian town of Horezu. The participants were from Romania, Bulgaria, Italy and Spain. Thanks to this project I managed to find a lot of new friends, wonderful memories and new experience. The project was dealing with the difficulties that you can face while trying to start a new business. I learnt lots of things which are going to be useful for me in the future. The activities were very funny, but also useful at the same time. The organization team managed to show us new features of our character that we didn’t suspect we possessed through the tasks, included in the project implementation. The intercultural nights were my favourite part of the experience. We were able to learn new facts about the different countries that you had never heard of before, moreover, you see the personal point of view of the participants when it comes to their opinion about their homeland. It was not only general information about the country, but also facts about the particular areas where the different participants came from. Now I can gladly admit that I came back home after the project with a heart, filled with positive emotions and energy after the project.
Sofia,
17.08.2016
[/lang_en] [lang_es]Mi primera aventura “Erasmus+”
Brigita Nikova
(Foro Búlgaro Juvenil)
El proyecto “Erasmus+ Vitamin” fue mi primera aventura en el mundo de los intercambios juveniles organizados bajo el marco del Programa „Erasmus+“. El evento tuvo lugar en agosto de 2016 en la ciudad pequeña rumana de Horezu. Los participantes fueron de Rumanía, Bulgaria, Italia y España. Gracias al proyecto fui capaz de encontrar una multitud de amigos nuevos, de formar memorias maravillosas y de vivir una experiencia nueva. El tema del proyecto fue tratar las dificultades que uno puede encontrar al abrir una empresa nueva. Aprendí muchas que me van a ser muy útiles en el futuro. Las actividades fueron muy divertidas, pero al mismo tiempo fueron muy útiles. El equipo de la organización logró mostrarnos nuevas partes de nuestros caracteres que aun no sospechábamos poseer mediante las actividades incluidas en el proyecto. Las noches interculturales se convirtieron en mi parte favorita de toda la experiencia. Esas nos ofrecieron la posibilidad de aprender nuevas cosas de los países diferentes que no habíamos oído antes. Lo que es más uno puede ver el punto de vista personal de los participantes en cuanto a su opinión sobre su patria. La información no era solamente general sobre el propio país, sino también de las áreas particulares de origen de los participantes. Ahora, puedo admitir con alegría que después del proyecto volví a casa con el corazón lleno de emociones positivas y energía.
Sofia,
17.08.2016
[/lang_es] [lang_de]Mein erstes “Erasmus+” Abenteuer
Brigita Nikolova
(Das bulgarische Jugendforum)
Das Projekt “Erasmus + Vitamin” war mein erstes Abenteuer im Rahmen des Jugendprogramm „Erasmus +“. Das Projekt wurde Anfang August in der kleinen Stаdt Horezu in Rumänien durchgeführt. Die Teilnehmer waren aus Rumänien, Bulgarien. Italien und Spanien. Dank des Austauschs knüpfte ich neue Freundschaften, sammelte Erfahrung und bekam gute Erinnerung. Das Thema war neues Geschäft zu starten und das Hindernis auf den Weg. Ich erwarb neue Kenntnisse, die in der Zukunft nützlich für mosch wären. Die Tätigkeiten waren sowohl interessant als auch sinnvoll. Die Organisatoren zeigten uns die neuen Eigenschaften, die wir nie vorher vermuteten, dass wir sie haben. Mein Lieblingsteil waren die interkulturellen Abende. Man lernt über verschiedene Länder, die man nie vorher hörte, man erfährt aus der anderen Sich wie ein Land aussiecht. Außer der allgemeinen Information für jedes Land, lernte ich auch viel über die Gebieten, wo die Teilnehmer herkommen. Im Zusammenhang kann ich sagen, dass ich viel positive Emotionen und Energie nach Hause kam.
Sofia,
17.08.2016
[/lang_de]