Модел ЕС Страсбург 2016 г.|Model EU Strasbourg 2016|Modelo de la UE Estrasburgo 2016|MODEL EU Straßburg 2016

[lang_bg]

MEUS TeamБългарски Младежки Форум, като част от широкия спектър партньорски организации на „Модел ЕС Страсбург“, има удоволствието да обяви началото на кандидатстването за „Модел ЕС Страсбург 2016 г.“! За 10-ти пореден път 180 участника от над 20 държави ще поемат ролята на членове на  Европейския парламент, на министри в Съвета,  лобисти, журналисти и преводачи.  Организирана от Bringing Europeans Together Association e.V. (BETA e.V.), симулационната образователна игра е резултат от усилията на 70 млади доброволци от цяла Европа (и не само).  10-тото издание на Модел ЕС ще се проведе в Страсбург от 2 до 10 април 2016 г. Участниците ще заемат ролите на различните заинтересовани страни, участващи в законодателния процес. Симулирайки обикновената законодателна процедура  и процедурата на одобрение те ще могат активно да формират резултата от конференцията с обсъждане на бежанската криза и Директивата за възобновяема енергия. По време на Модела, участниците ще имат възможността да подобрят своите умения за говорене пред публика, за работа в екип при подготвяне на измененията и да тестват своята самодисциплина в понякога разгорещените парламентарни дебати. 

Всеки работен ден в Европейския парламент ще бъде допълван от социална програма, предназначена да позволи на участницитеOpen Call да се опознаят помежду си, а също и да усетят града седалище на европейската институция – Страсбург. Екскурзии, благотворителни тържества и други обществени събития допринасят създадените приятелства да останат за цял живот!

Повече информация за събитието и насоки за кандидатстване можете да откриете на:

http://www.meu-strasbourg.org/.

Официална покана за Модел ЕС Страсбург 2016 г. (англ.ез)

Официален флаер на Модел ЕС Страсбург 2016 г. (англ.ез.)

20.12.2015

[/lang_bg] [lang_en]

MEUS TeamBulgarian Youth Forum as part of the wide range partner organizations of „Model EU Strasbourg“, is pleased to announce the open call for the „Model EU Strasbourg in 2016!“. For a 10th time in succession 180 participants from over 20 countries will take on the roles of Members of the European Parliament, Ministers of the Council, lobbyists, journalists or interpreters. Organized by Bringing Europeans Together Association e.V. (BETA e.V.), the educational simulation game is a result of the efforts of 70 young volunteers from all over Europe (and not only). The 10th edition of the Model EU will be held in Strasbourg from 2nd to 10th April, 2016. The participants will enact the roles of different stakeholders involved in the legislative process. Simulating the Ordinary Legislative Procedure and the Consent Procedure they will actively shape the outcome of the conference by discussing the Refugee Crisis and the Renewable Energy Directive. During the Model, the participants will have the opportunity to improve their public speaking skills, team up when working on amendments and put their self-discipline to test in the sometimes nerve-racking parliamentary debates.

Each hard working day in the EP will be complementedby a social programme designed to allow  the participants to get to know each otherOpen Call and also to experience the city headquarters of the European institution – Strasbourg. Tours, charity gala and other social events contribute the created friendships to last for a lifetime!

More information about the event and application guidelines can be found at:

http://www.meu-strasbourg.org/.

MEUS 2016 Invitation letter

MEUS 2016 Flyer

 

20.12.2015

[/lang_en] [lang_es]

MEUS TeamForo Juvenil Búlgaro como parte de la amplia gama de organizaciones asociadas „Modelo Estrasburgo UE“, se complace en anunciar el inicio de la aplicación del „Modelo de Estrasburgo de la UE en 2016!“. Para 10a vez consecutiva 180 participantes de más de 20 países asumirán el papel de los diputados al Parlamento Europeo, al Consejo de Ministros, los grupos de presión, periodistas y traductores. Organizado por Bringing Europeans Together Association e.V. (BETA e.V.), el juego de simulación educativa es resultado de los esfuerzos de 70 jóvenes voluntarios de toda Europa (y no sólo). 10ª edición del Modelo de la UE se celebrará en Estrasburgo del 02 al 10 abril, 2016. Los participantes tomarán los roles de los diferentes interesados implicados en el proceso legislativo. Simulando el procedimiento legislativo ordinario y procedimiento de aprobación ellos podrán formar activamente el resultado de la conferencia discutiendo la crisis de los refugiados y de la Directiva de Energías Renovables.Durante el modelo, los participantes tendrán la oportunidad de mejorar sus aptitudes para hablar en público, el trabajo en equipo en la preparación de las modificaciones y poner a prueba su disciplina en el debate parlamentario a veces climatizado.

Cada día en el Parlamento Europeo se complementará con un programa social diseñado para que los participantes se conozcan entre sí yOpen Call también para experimentar la ciudad sede de la institución europea – Estrasburgo. Excursiones, recepciones de caridad y otros eventos contribuirán en la creación de amistades para toda la vida!

Más información sobre las pautas de eventos y de la aplicación se puede encontrar en:

http://www.meu-strasbourg.org/

MEUS 2016 Invitation letter

MEUS 2016 Flyer

 

20.12.2015

[/lang_es] [lang_de]

MEUS TeamDas bulgarische Jugendforum als Teil von den Partnerorganisationen von “Model EU Straßburg” freut sich die Bewerbung um „Model EU Straßburg“ anzukünden. Für  10 mal 180 Teilnehmer aus über  20 Ländern sind in den Rollen von Mitgliedern von Europäischem Parlament, Minister des Europarat, Lobbyisten, Journalisten und Dolmetschern. Das Simulationsspiel wurde von Bringing Europeans Together Association e.V. (BETA e.V.) organisiert mit der Hilfe von 70 Freiwilligen aus dem ganzen Europa. Zehntes Model EU  wird in Straßburg durchgeführt von 2.04. bis zum 10.04.2016. Die Teilnehmer werden die  Interessenten Länder vertreten, die an dem  Gesetzgebungsorgan teilnehmen.   Durch die Simulation des Gerichtsverfahren und des Zustimmungsverfahren können die Teilnehmer die Resultaten vorstellen und die Flüchtlingskrise  und die Erneubare-Energie-Richtlinie diskutieren. Die Teilnehmer  bekommen auch die Möglichkeit  ihre Fähigkeiten für öffentliches Reden und Teamfähigkeiten  zu verbessern und Ihre Grenze in den beheizten parlamentarischen Debatten testen.

Open CallEs gibt auch soziales Programm währen des Models EU. Das Ziel ist die Teilhemer sich besser kennenzulernen und die Stadt  Straßburg zu sehen, wo der Sitz von den europäischen Institutionen ist. Die Exkursionen,  die Veranstaltungen mit einem guten Zweck  und die anderen gesellschaftlichen Veranstaltungen  haben einen Beitrag die Freundschaften für das ganze Leben zu verstärken.

Mehr Information und  Beschreibung  des Bewerbungsverfahrens finden sie auf der Internet Seite:

http://www.meu-strasbourg.org/.

Offizielle Einladung des Models EU Straßburg, 2016 (EN)

Offizieller Flyer  des Models EU Straßburg, 2016 (EN)

[/lang_de]