Аз съм Стела Бастианели и съм родена в малкото градче Беваня в Умбрия („зеленото сърце” на Италия). Беваня („mevania“ на латински означава „в средата“) е много красиво и дори да е малко градче, е било много важно по време на Римската империя. То е било всъщност първото пристанище на река в Централна Италия и е било (и все още е) пресечено от известната „Виа Фламиния“.
След като посещавах гимназия, където се наблягаше на природните науки, разбрах, че математиката или химията не са за мен и се записах на Факултета по политически науки и международни отношения в Перуджа. Завърших образованието си миналия ноември и написах дисертация на тема „Социология на девиантността”, съсредоточавайки вниманието си върху ситуацията ви италианските затвори. Дисциплината по политически науки много отвори съзнанието ми и предизвика много интереси в мен. През тези години съм изучавала особено предмети като икономика, история и социология. Чрез тези проучвания и четене на много книги, се зароди моята страст към историята и геополитиката на балканските страни. Когато се появи възможността за стаж в България, бях уверена, че мога замина. Когато разбрах, че стажът ще бъде в Български Младежки Форум – място, където най-накрая бих могла да пренеса моите изследвания (само теоретични) на практика, най-накрая разбрах, че трябва да замина. Аз избрах да дойда тук, за да открия реалност, която в повечето случаи е недостъпна и непозната в Италия, реалност, която считам за „истинската действителност“.
Имам предвид, че реалността на етническите, религиозните, имигрантските малцинства (и на всички онези, които след това стават фактически изключени от обществото), повечето пъти се вижда и тълкува отвън, само от телевизионния или медийния екран.
Шансът да бъда вътре във всичко това е много, много важно за мен. Затова реших да дойда тук, в Български Младежки Форум. Накратко казано, искам да открия и тествам себе си!
Страстите ми са изкуство, рисуване, театър и танц и се надявам да ги използвам, за да създавам дейности, полезни за това преживяване!
София,
10.05.2019
[/lang_bg] [lang_en]I’m Stella Bastianelli, I was born in a small village called Bevagna in Umbria (the “green heart” of Italy). Bevagna (Mevania in latin means “in the middle”) is very beautiful and even if it’s a little village was very important during Roman Empire. The city was in fact the first river-port of central Italy and it was (and it’s) crossed by the famous “Via Flaminia”.
After attending high school in science I realized that math or chemistry were not for me and I enrolled in the faculty of Political Science and International Relations in Perugia. I graduated last November and I wrote my thesis on “Sociology of Deviance” focusing my attention on the Italian prison situation. The degree course in Political Sciences opened my mind a lot and gave rise to many many interests in me. In these years I have particularly studied subjects such as economics, history and sociology. Through these studies and reading a lot of books, I became passionate about the history and geopolitics of the Balkan countries. When the opportunity to do an internship in Bulgaria came up, I made sure I could leave. When I discovered that the internship would be at the Bulgarian Youth Forum, a place where, finally, I could have put my studies (only theoretical) into practice, I finally understood that I had to leave. I chose to come here especially to discover a reality that is, most of times, inaccessible and unknown in Italy, a reality that I consider „the real reality“.
I mean that the reality of ethnic, religious, immigrant minorities (and of all those who then become de facto the excluded of society), most of the times it’s seen and interpreted by outside, only beyond a television or media screen.
The chance to be in-side of all of this it’s very, very important for me. This is why I decided to come here, in the Bulgarian Youth Forum. In short words, I want to discover and test myself!
My passions are art, drawing, theater and dance and I hope I can use them to create activities useful for this experience!
Sofia,
10.05.2019
[/lang_en] [lang_es]Soy Stella Bastianelli, nací en un pequeño pueblo llamado Bevagna en Umbría (el „corazón verde“ de Italia). Bevagna (Mevania en latín significa „en el medio“) es muy hermosa e incluso si se trata de un pequeño pueblo fue muy importante durante el Imperio Romano. De hecho, la ciudad fue el primer puerto fluvial del centro de Italia y fue (y es) atravesada por la famosa „Vía Flaminia“.
Después de asistir a la escuela secundaria en ciencias, me di cuenta de que las matemáticas o la química no eran para mí y me inscribí en la facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en Perugia. Me gradué en noviembre pasado y escribí mi tesis sobre „Sociología de las conductas inadecuadas“, centrando mi atención en la situación de la prisión italiana. El curso de licenciatura en Ciencias Políticas me abrió mucho la mente y dio lugar a muchos intereses en mí. En estos años he estudiado en particular temas como la economía, la historia y la sociología. A través de estos estudios y leyendo muchos libros, me apasioné por la historia y la geopolítica de los países balcánicos. Cuando surgió la oportunidad de hacer una pasantía en Bulgaria, me aseguré de poder irme. Cuando descubrí que las prácticas serían en el Foro de la Juventud Búlgara, un lugar donde, finalmente, podría haber puesto en práctica mis estudios (solo teóricos), finalmente entendí que tenía que irme. Elegí venir aquí especialmente para descubrir una realidad que, la mayoría de las veces, es inaccesible y desconocida en Italia, una realidad que considero „la realidad real“.
Quiero decir que la realidad de las minorías étnicas, religiosas, inmigrantes (y de todos aquellos que luego se convierten de hecho en los excluidos de la sociedad), la mayoría de las veces es vista e interpretada desde el exterior, detrás de una pantalla.
La oportunidad de estar al lado de todo esto es muy, muy importante para mí. Por eso decidí venir aquí, en el Foro de la Juventud Búlgara. En pocas palabras, quiero descubrirme y probarme!
¡Mis pasiones son el arte, el dibujo, el teatro y la danza y espero poder usarlos para crear actividades útiles para esta experiencia!
Sofía,
10.05.2019
[/lang_es] [lang_de]Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar
[/lang_de]