Заредена с позитивизъм|Charged with positivism|Cargado con positivismo|Charged with positivism

[lang_bg]

Заредена с позитивизъм

Мартина Димитрова

(Български Младежки Форум)

През февруари тази година посетих Румъния, като част от проекта „ActivE+ Youth““. Това е първият проект, в който съм участвала и мога да кажа, че много ми хареса. В началото не бях много склонна да отида, защото не бях сигурна дали ще ми хареса. Страхувах се, че няма да имам какво да правя повече от седмица, ако се окаже, че това не е моето нещо. Сега, когато се върнах, определено не съжалявам за опита. Дните ни бяха пълни, но със сигурност не бяха препълнени, с всякакви интересни дейности, повечето от които бяха доста добър микс между забавно и полезно. Средата като цяло беше много толерантна и креативна и ми хареса как нямаше никакъв натиск върху нас, но вместо това се чувствахме мотивирани да разчитаме на собственото си чувство за отговорност и да бъдем буквално по-активни. Беше вдъхновяващо и мисля, че опитът наистина ни показа колко лесно е да се направи положителна промяна в света около нас, макар и малък.

Докато бяхме в Хорезу, трябваше да посетим и местен център за неформално образование, където децата и младите хора можеха да вземат безплатни класове по различни изкуства като живопис и танци. Научихме за уникалния стил на керамиката в района и наблюдавахме как се прави ръчно.

Също така оценявам възможността да се срещна с много интересни хора от различни страни, които въпреки нашите различия, до края на нашето време заедно се чувствахме като семейство. Сега, когато се връщам към всекидневния живот, не се чувствам тъжно, че всичко е свършило, чувствам се много по-щастлива, че се е случило, защото съм изпълнена с много позитивизъм. Определено с нетърпение очаквам и се надявам да участвам в друг проект като този в бъдеще.

Sofia,

03.03.2019

 

[/lang_bg] [lang_en]

Charged with positivism

Martina Dimitrova

(Bulgarian Youth Forum)

In February this year I got to visit Romania as part of the project „ActivE+ Youth“. This was the first project I’ve been on and I can say I liked it a lot. In the beginning I was a little reluctant to go because I wasn’t sure if I would enjoy it. I feared I wouldn’t have anything to do there for more than a week if it turned out not to be my thing. Now that I’m back though, I definitely do not regret the experience. Our days were filled, but certainly not overfilled, with all kinds of interesting activities, most of which were a pretty good mix between fun and useful. The environment in general was very tolerant and creative and I liked how there wasn’t any pressure for us to do things, but instead we felt motivated to rely on our own sense of responsibility and to quite literally Be More Active. It was inspiring and I think the experience really showed us how easy it is to make a positive change in the world around us, even if its a small one.

While in Horezu we also got to visit a local center for non-formal education, where kids and young people could take free classes in different arts like painting and dancing. We learned about the area’s unique style of pottery, and watched how its being made by hand.

I also appreciated the opportunity to meet many interesting people from different countries, who despite our differences, by the end of our time together felt like family. Now that I’m back to everyday life, I don’t feel sad that it’s over though, I feel much more glad that it happened, because it charged me with a lot of positivism. I’m definitely looking forward to and hoping to participate in some other project like this in the future.

Sofia,

03.03.2019

[/lang_en] [lang_es]

Cargado con positivismo

Martina Dimitrova

(Foro de la Juventud de Bulgaria)

En febrero de este año, tuve la oportunidad de visitar Rumania como parte del proyecto „ActivE + Youth“. Este fue el primer proyecto en el que estuve y puedo decir que me gustó mucho. Al principio estaba un poco reacia a ir porque no estaba seguro de si lo disfrutaría. Temí no tener nada que hacer allí por más de una semana si resultara que no fuera lo mío. Ahora que estoy de vuelta, definitivamente no me arrepiento de la experiencia. Nuestros días se llenaron, pero ciertamente no se sobrellenaron, con todo tipo de actividades interesantes, la mayoría de las cuales fueron una muy buena combinación entre diversión y utilidad. El ambiente en general fue muy tolerante y creativo y me gustó la forma en que no tuvimos ninguna presión para hacer las cosas, sino que nos sentimos motivados a confiar en nuestro propio sentido de responsabilidad y, literalmente, a ser más activos. Fue inspirador y creo que la experiencia realmente nos mostró lo fácil que es hacer un cambio positivo en el mundo que nos rodea, aunque sea pequeño.

Mientras estábamos en Horezu, también pudimos visitar un centro local para la educación no formal, donde los niños y los jóvenes podían tomar clases gratuitas en diferentes artes, como pintar y bailar. Aprendimos sobre el estilo único de cerámica de la zona y observamos cómo se hace a mano.

También aprecié la oportunidad de conocer a muchas personas interesantes de diferentes países, que a pesar de nuestras diferencias, al final de nuestro tiempo juntos nos sentimos como familia. Ahora que he vuelto a la vida cotidiana, no me siento triste por haber terminado, me siento mucho más contenta de que haya sucedido, porque me cargó con mucho positivismo. Definitivamente estoy deseando y con la esperanza de participar en algún otro proyecto como este en el futuro.

Sofía,

03.03.2019

[/lang_es] [lang_de]

Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar

[/lang_de]