[lang_bg]
На 12 и 13 ноември ЕДС доброволците на БМФ (Енрик, Еюп и Сенджер) отново посетиха училище-интернат „Ангел Узунов“. Тази институция е за деца с девиантно поведение на възраст от 13 до 18 години и се намира в Ракитово, до Велинград в област Пазарджик.
В понеделник 12-ти, първия ден, доброволците организираха игри и семинари, свързани с възможности за кариера и запознаване с пазара на труда. Те помогнаха на момчетата да преоткрият уменията си, като също има показаха как да създадат автобиография и дори организираха интервюта за работа.
Във вторник 13-ти, втория ден, те се съсредоточиха върху здравни проблеми. Доброволците направиха презентация за лична хигиена и още една за здравословното хранене. След това децата рисуваха различни храни, които ядат най-много, а доброволците ги насочиха кой е най-здравословният вариант.
14.11.2018
[/lang_bg]
[lang_en]
On November 12 and 13 the Bulgarian Youth Forum EVS volunteers (Enric, Eyüp and Sencer) visited the Educational Boarding-School Angel Uzunov again. This institution is for children with deviant behaviour aged 13 to 18 and it is located in Rakitovo, next to Velingrad in Pazardzhik province.
On Monday 12, the first day, the volunteers organised games and workshops related with career opportunities and introduction to the labour market. They helped the boys to discover their skills, they also showed them how to create a CV and even organised some job interviews.
On Tuesday 13, the second day, they focused in health issues. They made a presentation about personal hygiene and another about healthy diet. After that kids drew different foods they would likely eat and the volunteers told them which was the healthiest option.
14.11.2018
[/lang_en]
[lang_es]
El 12 y 13 de noviembre, los voluntarios del SVE del Foro de la Juventud de Bulgaria (Enric, Eyüp y Sencer) visitaron nuevamente el Internado – Escuela Ángel Uzunov. Esta institución es para niños con conductas inapropiadas de 13 a 18 años y está ubicada en Rakitovo, junto a Velingrad en la provincia de Pazardzhik.
El lunes 12, el primer día, los voluntarios organizaron juegos y talleres relacionados con oportunidades de carrera e introducción al mercado laboral. Ayudaron a los niños a descubrir sus habilidades, también les mostraron cómo crear un CV e incluso organizaron algunas entrevistas de trabajo.
El martes 13, segundo día, se enfocaron en temas de salud. Hicieron una presentación sobre higiene personal y otra sobre dieta saludable. Después de eso, los niños dibujaron diferentes alimentos que comerían y los voluntarios les dijeron cuál era la opción más saludable.
14.11.2018
[/lang_es]
[lang_de]Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar
[/lang_de]