Едно истинско богатство – приятелството
Радослава Райковска
(Български Младежки Форум)
Първо, искам да благодаря за предоставената възможност да участвам в такъв вид обучение. Изключително съм възхитена, защото това бе първото събитие от „Еразъм+”, на което участвах.
Впечатленията ми са, че организацията беше на изключително високо ниво, както от страна на Български Младежки Форум, така и от страна на организаторите от Румъния. Всеки един участник от проекта бе сякаш специално подбран и всички си паснахме много добре като екип. Дори бих казала, че станахме едно голямо семейство. Научих много както за други народи, така и нещо повече за самата себе си, а също така и по темата на проекта.
Този проект ме накара да изляза от зоната си на комфорт и да заживея с хора с други привички. Това ми повлия положително, накара ме да се почувствам по-самоуверен човек и да бъда по-позитивна. Възможността да практикувам английски език по време на обучението повлия благоприятно на моята личност. Ще се стремя да поддържам и в бъдеще приятелствата, които създадох по време на проекта.
Призовавам всеки, който има възможност, да отиде на проект по „Еразъм+” или на подобен тип обмен, който обединява хора от различни националности.
С нетърпение чакам следваща възможност да участвам в подобен проект. „Еразъм+” несъмнено е уникална възможност да създадеш едно истинско богатство, а именно – приятелството!
София,
05.05.2017
[/lang_bg] [lang_en]Radoslava Raykovska
(Bulgarian Youth Forum)
First of all, I would like to thank Bulgarian Youth Forum for the opportunity to take part in such a training. I am extremely delighted because this was the first project under the frame of Erasmus+ that I had the chance to take part in.
My impression is that the level of organization was very high, in regards to both Bulgarian Youth Forum and the Romanian NGO. It was like the participants were specially selected, so we started working as a very good team. I would say we became a big family.
Not only did I learn a lot of things about other cultures, but I also found out some new things about myself. What is more, I learned a lot on the project’s topic. This project made me get out of my comfort zone and learn to live with people with different habits. This affected me in a positive way and made me feel more self-confident. The possibility to practice English language was also a big advantage for me. In future I will strive to maintain the friendships that I made during the project.
I recommend that everybody who has the opportunity goes to an Erasmus+ project or similar project that unites people from different countries.
I am looking forward to the next opportunity to take part in such a project. Erasmus+ is undoubtedly an unique possibility to create a real treasure – friendship!
Sofia,
05.05.2017
[/lang_en] [lang_es]Radoslava Raykovska
(Foro Juvenil Búlgaro)
En primer lugar, quiero dar las gracias al Foro Joven Búlgaro por la oportunidad de participar en este tipo de formación. Estoy muy contenta porque este fue el primer proyecto en el marco de Erasmus + en el que tuve la oportunidad de participar.
Mi impresión es que el nivel de organización fue muy alto, tanto con respecto al Bulgarian Youth Forum como a la ONG rumana. Fue como si los participantes fueran seleccionados especialmente, así que empezamos a trabajar como un equipo muy bueno. Yo diría que nos convertimos en una gran familia.
No sólo aprendí muchas cosas sobre otras culturas, sino que también descubrí algunas cosas nuevas sobre mí. Lo que es más, he aprendido mucho sobre el tema del proyecto. Este proyecto me hizo salir de mi zona de confort y aprender a vivir con personas con diferentes hábitos. Esto me afectó de una manera positiva y me hizo sentir más segura a mi misma. La posibilidad de practicar Inglés también fue una gran ventaja para mí. En el futuro me esforzaré por mantener las amistades que hice durante el proyecto.
Recomiendo a todos los que tengan la oportunidad de ir a un proyecto Erasmus + o proyecto similar uniendo diferentes países.
Tengo muchas ganas de participar en la próxima oportunidad de este proyecto. Erasmus + es sin duda una posibilidad única para crear un verdadero tesoro – la amistad!
Sofía,
05.05.2017
[/lang_es] [lang_de]Ein wahrer Reichtum – die Freundschaft
Radoslava Raykovska
(Bulgarisches Jugendforum)
Erst einmal möchte ich mich für die Möglichkeit bedanken, an einer Fortbildung solcher Art teilzunehmen. Ich bin überglücklich, weil das die erste „Erasmus +“- Veranstaltung war, an der ich teilgenommen habe.
Mein Eindruck ist, dass die Organisation auf sehr hohem Niveau war, sowohl seitens des Bulgarischen Jugendforums, als auch seitens der Organisatoren aus Rumänien. Jeder einzelne Teilnehmer schien als wäre er speziell dafür ausgewählt worden und wir sind alle ein gutes Team geworden. Ich würde sogar sagen, dass wir eine große Familie geworden sind. Ich habe vieles gelernt, sowohl über die anderen Völker, als auch über mich selbst und über das Thema des Projekts.
Dieses Projekt hat mich aus meiner Komfortzone geholt und mit Menschen mit anderen Sitten leben lassen. Dies hat sich positiv auf mich ausgewirkt, mich dazu gebracht, mich als ein selbstbewussterer Mensch zu fühlen und positiver zu sein. Die Möglichkeit, während der Fortbildung Englisch zu üben, hat meine Persönlichkeit positiv beeinflusst. Ich werde versuchen, die Freundschaften, die ich während des Projekts geschlossen habe, zu pflegen.
Ich fordere jeden auf, der die Möglichkeit hat, auf ein „Erasmus +“ – Projekt zu gehen oder auf einen ähnlichen Austausch, der Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammenbringt.
Ich freue mich auf die nächste Möglichkeit, an solch einem Projekt teilzunehmen. „Erasmus +“ ist zweifellos eine einzigartige Gelegenheit, zu wahrem Reichtum zu gelangen – zur Freundschaft!
Sofia,
05.05.2017
[/lang_de]