Любомира Кулинска
(Български Младежки Форум)
Като цяло впечатленията ми от проекта в Анкара са, че всички участници бяха много положително настроени, забавни и беше приятно да се общува с тях. Това, че бяхме от различни страни, с различна култура не беше пречка, а дори беше интересно да научим нови неща и да успеем да се потопим в атмосферата на съответните страни, слушайки разказите на участниците. Имахме интересни дейности, които ни помагаха да станем истински екип и забавлявайки се, да изградим нови качества, да разчупим стереотипите, които носехме със себе си преди това. Проектът беше доста добре организиран и освен дейностите, успяхме да посетим различни исторически места и забележителности в Анкара, а също така имахме и срещи с хора, работещи с младежи в спортни зали и младежки центрове. Беше интересно и вълнуващо да опитаме различни ястия от националните кухни на страните-участници, да научим нови танци и да създадем приятелства. Сега, когато мисля за тази изминала седмица, отново се зареждам с положителна енергия и на лицето ми се появява усмивка…
Велико Търново,
20.11.2015
[/lang_bg] [lang_en]Lyubomira Kulinska
(Bulgarian Youth Forum)
As a whole, my impressions about the project in Ankara are that all the participants were had a very positive attitude towards each other, they were funny and it was a pleasure to communicate with them. The fact that we were from different countries, with different culture was not an obstacle. Moreover, it was so interesting to learn new things and to manage to feel the atmosphere of the particular countries, while listening to the stories, told by the participants. We had interesting activities, which helped us become one team, built new skills and break the stereotypes, which we had before. The project was very well-organised and together with the activities, we managed to visit a lot of historical places of interest in Ankara. We also had the opportunity to meet people who work with youngsters in sports halls and youth centers. It was very interesting and exciting to try different dishes from the national cuisines of the participating countries, to learn new dances, to make new friendships. Now, when I am thinking about this week, I feel myself filled up with this positive energy and a smile appears on my face…
Veliko Tarnovo,
20.11.2015
[/lang_en] [lang_es]Lyubomira Kulinska
(Foro Juvenil Búlgaro)
En su totalidad, mis impresiones sobre el proyecto en Ankara son que todos los participantes tenían una actitud muy positiva hacia los demás, que eran divertidos y fue un placer comunicar con ellos.El hecho de que éramos de diferentes países, con diferentes culturas no fue un obstáculo.Aún más, era tan interesante para aprender nuevas cosas y lograr sentir el ambiente de los países en particular, mientras escuchas las historias, contadas por los participantes.Tuvimos actividades interesantes, que nos ayudó a convertirnos en un equipo, adquirir nuevas habilidades y romper los estereotipos, lo que teníamos antes. El proyecto fue muy bien organizado y junto con las actividades, hemos conseguido visitar muchos lugares de interés histórico en Ankara.También tuvimos la oportunidad de conocer a las personas que trabajan con jóvenes en centros deportivos y centros juveniles.Fue muy interesante y emocionante a probar diferentes platos de las cocinas nacionales de los países participantes, aprender nuevos bailes, hacer nuevas amistades.
Ahora, cuando pienso en esta semana, me siento llena con esta energía positiva y una sonrisa aparece en mi cara …
Veliko Tarnovo,
20.11.2015
[/lang_es] [lang_de]„Lass uns die Stereotypen abbauen!“
Lyubomira Kulinska
(Das bulgarische Jugendforum)
Im Großen und Ganzen habe ich die folgenden Eindrücken von dem Projekt in Ankara: Alle Teilnehmer waren positive und war wirklich angenehm mit denen zu kommunizieren. Da wir aus verschiedenen Kulturen stammen, war überhaupt kein Hindernis, sogar war interessant um was Neues zu lernen und die Atmosphäre von jedem Land zu verstehen durch die Erzählungen von den Teilnehmern. Es gab interessante Aufgaben und dadurch hatten wir die Möglichkeit ein Team zu sein, viel Spaß zu haben, neue Einstellungen zu erwerben und die Stereotypen brechen. Die Organisation des Projektes war auf ein hohes Niveau. Außer der Tätigkeiten und den Aufgaben, besichtigten wir die Sehenswürdigkeiten in Ankara und wir hatten noch Terminen mit Mitarbeiter von jugendlichen Sporthallen und Jugendeinrichtungen. Es war wirklich interessant und spannend neu Gerichten von den nationalen Küchen der Länder auszuprobieren, neu Tanzen zu lernen und neue Freundschaften zu knüpfen. Im Moment, wenn ich an die vergangene Woche denke, sind positive Emotionen aufgetreten und ein Lächeln auf meinem Gesicht ist aufgetaucht.
Veliko Turnovo,
20.11.2015
[/lang_de]