БНР интервю за проекта RID|BNR interview about RID project|La entrevista de la BNR (Radio Nacional Búlgara) sobre el proyecto R.I.D.|BNR Interview zum RID Projekt

[lang_bg]

Актуалната тема за интеграция на бежанците привлече и Българското национално радио. На срещата във Видин на 25.8.2017 г. част от членовете на Български Младежки Форум,  ЕДС доброволци и настоящи участници в обучителния курс “ Refugee Integration vs. Discrimination “ споделиха своя опит и знания. Широката аудитория имаше възможност да чуе Ан Шарлот Лохман, Василейос Пиадис, Биляна Христовска, споделяйки гледната си точка по темата, както и техния опит в България. Особено полезни за местната младеж бяха информацията и възможностите, които предлага Български Младежки Форум в Северозападна България, подробно обяснени от члена на организацията Иванка Божилова.

За интервюто кликнете тук.

26.08.2017

[/lang_bg] [lang_en]

The actual topic of refugees’ integration also attracted the Bulgarian National Radio. On the meeting in Vidin at 25.8.2017 part of the members of Bulgarian Youth Forum, EVS volunteers and actual participants in the TC “Refugee Integration against Discrimination” shared their experiences and knowledge. Wider audience had the opportunity to hear Anne Scharlotte Lohman, Vasileios Piatidis, Biljana Hristovska sharing their point of view on the subject as well as their experience here in Bulgaria. Especially beneficial to the local youth were the information and opportunities that Bulgarian Youth Forum offers in the Northwestern Bulgaria which were extensively explained by the member of the organization Ivanka Bozhilova.

For the interview please click here.

26.08.2017

[/lang_en] [lang_es]

El asunto que concierne a los refugiados también atrajo a los micrófonos de la Radio Nacional Búlgara (BNR) a los organizadores del curso de Formación “Refugees Integration Against Discrimination” para hablar sobre sus experiencias y su conocimiento. Por los micrófonos de la radio pasaron miembros del Foro Joven Búlgaro, Voluntarios Europeos y participantes del proyecto en sí. Participantes como Anne Scharlotte Lohman y Vasileios Piatidis así como la voluntaria europea Biljana Hristrovska, compartieron en los micrófonos de la radio su punto de vista así como sus experiencias en su estancia en Bulgaria. La información aportada por el Foro Joven Búlgaro  fue especialmente valiosa para los jóvenes que viven en la región Noroeste de Bulgaria con varias iniciativas que la representante de la organización Ivanka Bozhilova explicó.

Para oír la entrevista, por favor haga click aquí.

26.08.2017

[/lang_es] [lang_de]

Das aktuelle Thema der Integration von Flüchtlingen zog auch die Aufmerksamkeit des Bulgarischen Nationalen Radios auf sich. Bei einem Treffen in Vidin am 25. 8. 2017 haben ein Teil der Mitglieder des Bulgarischen Jugendforums, EVS-Freiwillige und gegenwärtige Teilnehmer des Schulungskurses „Refugee Integration against Discrimination“ ihre Erfahrungen und ihr Wissen geteilt. Ein breiteres Publikum hatte die Gelegenheit, Anne Scharlotte Lohmann, Vasileios Piatidis und Biljana Hristovska anzuhören, wie sie ihren Standpunkt in Bezug auf das Thema sowie auch deren Erfahrung hier in Bulgarien teilten. Besonders nützlich für die örtliche Jugend waren die Informationen und Möglichkeiten, die das Bulgarische Jugendforum im Nordwesten von Bulgarien bietet, welche Ivanka Bozhilova, ein Mitglied der Organisation, detailliert schilderte.

Für das Interview klicken Sie hier.

26.08.2017

[/lang_de]