С конкурса „Без Онлайнмраза”, Български Младежки Форум стартира кампания, с която цели да насочи вниманието на обществото и институциите към тревожните тенденции на проява на насилие в училищата, в чиято основа в много от случаите стои именно езика на омразата в Интернет пространството. Като организация работеща с млади хора, ние смятаме, че всички граждани заедно носим отговорност за средата, в която живеят и се развиват младежите и за това тази среда да бъде сигурна и подкрепяща. В същото време именно учениците, които прекарват по-голямата част от ежедневието си в училище могат да дадат положителен пример на своите съученици, като се противопоставят категорично на речта на омразата в Интернет и нейните отражения върху училищния живот. Чрез конкурса учениците ще могат да изразят своята активна гражданска позиция в подкрепа на повече толерантност и ограничаване на вербалната и физическа агресията в училище. Наградите, които ще получат победителите в конкурса, ще бъдат по-скоро поощрение именно за тяхната ясно изявената позиция по един сериозен проблем в съвременното ни общество.
С настоящата кампания Български Младежки Форум заявява своята подкрепа и се стреми да популяризира „Движението за език без омраза” на местно и национално ниво. То се инициира и се ръководи от Съвета на Европа, като е насочено срещу езика на омразата онлайн във всичките му форми, включително и тези, които най-много засягат младите хора като киберизмамата и киберомразата. Кампанията се фокусира върху обучение за човешките права, върху младежкото участие и медийната грамотност. Целта й е да ограничи езика на омразата и да предотврати расизма и дискриминацията във всичките им онлайн форми. Официална страница на Движението: http://www.nohatespeechmovement.org/campaign.
За повече информация и условията за участие, посетете официалния сайт на конкурса: nonlinehate.eu.
[/lang_bg] [lang_en]With the online contest „No Online Hate“ (in Bulgarian „Без Онлайнмраза“), Bulgarian Youth Forum starts a campaign that aims to attract the attention of the society towards the alarming tendecies of violence at school, which are most often provoked by the hate speech in Internet. Regarding the fact that we are an organisation, working with young people, we
think that all the citizens together are found responsible for the environment which the young people live and grow up in. That is why this area of their life has to be safe and supportive. At the same time, the students, who tend to spend most of their time at school are the ones, who can give positive example to their classmates, objecting and categorically oposing the hate speech in Internet as a whole, and all its reflections in the school life. Through this contest, the students will be able to express their active social position, supporting the tolerance and limiting the verbal and physical agression at school. The prizes for the winners in the contest are going to be an encouragement for their clear and prominent position and attitude towards one of the serious problems in our society.
With the current campaign Bulgarian Youth Forum claims its support and wants to popularise the No Hate Speech Movement on local and international level. It is initiated and led by the European Council and is against the rude and abusive language and hate speech in all their shapes, including the ones that mostly affect the young people nowadays, regarding the cyber fraud and cyber hate. The campaign is focused on an educational training about the human rights, the youth participation and media literacy. Its aim is to limit the abusive language and hate speech, prevention of the racism and discrimination in all their online forms. The official webpage of the movement: www.nohatespeechmovement.org/campaign.
For more information and the terms of participation, please, visit the official website of the contest: nonlinehate.еu.
[/lang_en] [lang_es]A través del concurso „No al Odionline“ el Foro Juvenil Búlgaro puso en marcha una campaña que tiene como objetivo llamar la atención de la sociedad y de las instituciones sobre la tendencia alarmante de la violencia en las escuelas, que en muchos casos está provocada por el discurso del odio en Internet. Nosotros, como una organización que trabaja con los jóvenes, creemos que todos los ciudadanos estamos responsables de las condiciones en las que viven y se desarrollan los adolescentes y de crear un entorno que presta apoyo y seguridad. Al mismo tiempo, son los estudiantes que pasan la mayor parte de su vida cotidiana en la escuela los que pueden dar un ejemplo positivo a sus compañeros de clase al oponerse firmemente al discurso de odio en la Red y su impacto en la vida escolar. A través de este concurso los estudiantes tendrán la oportunidad de expresar su posición activa de ciudadanos en favor de la tolerancia y la limitación de la agresión verbal y física en la escuela.
Los premios, que recibirán los ganadores, serán más como unos incentivos por su clara posición sobre un problema grave de nuestra sociedad moderna.
Mediante el presente concurso el Foro Juvenil Búlgaro expresa su apoyo e intenta promocionar la campaña „No al discurso del odio“ (No Hate Speech) a nivel local y nacional. Esta misma fue iniciada y está gestionada por el Consejo de Europa y tiene como objetivo combatir el discurso del odio en la Red en todas sus formas, incluso las que más afectan a los jóvenes – el fraude y el odio cibernéticos. La campaña está centrada en el conocimiento sobre los derechos humanos (DDHH), en la participación juvenil y en la alfabetización mediática. Su objetivo es restringir las expresiones de odio y prevenir el racismo y la discriminación en todas sus formas en la Red.
Sitio web oficial de la campaña: http://www.nohatespeechmovement.org/campaign.
Para obtener más información y encontrar las condiciones de participación, visite la página web oficial del concurso: nonlinehate.eu.
[/lang_es] [lang_de]Mit dem Wettbewerb „Ohne Online Hass“ startet das Bulgarische Jugendforum eine Kampagne, die als Ziel die öffentliche und institutionelle Aufmerksamkeit zu den beunruhigenden Tendenzen der Schulgewalt hinzulenken hat, da in den meisten Fällen eben die online Hassrede die Grundlage ist. Wir als Organisation, die mit jungen Menschen arbeitet, glauben, dass wir alle als Bürger eine kollektive Verantwortung tragen, in welcher Umgebung die jungen Menschen leben und sich entwickeln und das diese Umgebung sicher und unterstützend ist. In derselben Zeit, eben die Schüler, die den Großteil ihres Tages in der Schule verbringen, können das gute Beispiel für ihre Mitschüler sein, indem sie sich gegen der online Hassrede und ihre Auswirkungen im Schulleben stehen. Mit diesem Wettbewerb werden die Schüler in der Lage sein, ihre gesellschaftliche Meinung für mehr Toleranz und für die Einschränkung der verbalen und körperlichen Aggression in der Schule zu äußern. Die Preise, die die Wettbewerbsgewinner bekommen werden, werden mehr eine Art Förderung sein, für ihre deutlich geäußerte Position um ein ernstes Problem in der heutigen Gesellschaft.
Mit der gegenwärtigen Kampagne äußert das Bulgarische Jugendforum seine Unterstützung und strebt nach „der Bewegung gegen Hassrede“ auf kommunaler und nationaler Ebene zu popularisieren. Sie wird initiiert und geleitet von dem Europarat, sie wird gegen die online Hassrede in all ihren Formen gerichtet, einschließlich die die jungen Menschen am häufigsten betreffen – der Kyberbetrug und der Kyberhass. Die Kampagne fokussiert sich auf die Ausbildung der Menschenrechte, auf die Teilnahme Jugendlicher und die Medienkompetenz. Ihr Ziel ist die Hassrede einzuschränken und den Rassismus und die Diskrimination in all ihren Onlineformen vorzubeugen. Die offizielle Webseite der Bewegung: http://www.nohatespeechmovement.org/campaign.
Für mehr Information und Beteiligungsbedingungen, besuchen sie die offizielle Wettbewerbswebseite: nonlinehate.eu.
[/lang_de]