Без граници|Over the Limits|Sobre los limites|Over the Limits

[lang_bg]

Без граници

Велислав Котевски

(Български Младежки Форум)

В началото на юли месец 2018 година имах възможността да посетя Естония по проекта „You and M&E“. Бях изпратен там от „Български Младежки Форум“. Беше моят първи проект и бях много развълнуван. Престоят ни в Естония траеше около седмица и беше изпълнен с много очаквани и неочаквани емоции. Първите дни изпитвах лек страх да общувам, защото не бях уверен в уменията си по ангийски език, но околните много бързо ме приобщиха и предразположиха към разговори, които продължаваха с часове. Дните ни бяха изпълнени с незабравими преживявания. Около 4-тия ден посетихме втория по големина град в Естония – Тарту, а на последния ден и столицата – Талин. И двата града ме грабнаха с красотата си.
Освен, че намерих приятели в Естония, аз се сдобих и със знания, които ми помагат в ежедневната работа с младежи.  Проекта беше съставен от две части, първата в Естония, а втората – в Уелс. След Естония нямах търпение отново да среща чуждестранните си приятели.

В края на лятото, в Уелс, успях да надградя знанията си и да обменя опит, както със старите приятели от Естония, така и с новите участници в проекта.

София,

25.09.2018

[/lang_bg]

[lang_en]

Over the Limits

Velislav Kotevski

(Bulgarian Youth Forum)

In the beginning of July 2018, I had the opportunity to visit Estonia, as being a part of the project “You and M&E”. I was sent as a representative there by Bulgarian Youth Forum. I was quite excited as it was my first project. Our stay in Estonia lasted about a week and it was full of many expected and not so much expected emotions. During the first days I felt some kind of fear to communicate, since I was not confident enough with my English-speaking skills, but the other people helped me adapt really fast and we started having long talks together, which sometimes lasted for hours. The days were full of unforgettable moments. On the fourth day we visited the second biggest city in Estonia- Tartu and the last day we spent in the capital Tallin. Both cities made me feel astonished of their beauty.

Not only that I found a lot of new friends in Estonia, but also I obtained a lot of new knowledge, that is going to help me in my daily work with young people. The project contained two mobilities- the first one was in Estonia and the follow-up was a seminar in Wales. After coming back home from Estonia, I was looking forward to meeting my new friends from abroad again.

At the end of the summer, in Wales, I managed to develop my knowledge and to gain more experience with my “new-old” friends, as well as together with the new participants in the project.

Sofia,

25.09.2018

[/lang_en]

[lang_es]

Sobre los limites

Velislav Kotevski

(Foro de la Juventud de Bulgaria)

A comienzos de julio de 2018, tuve la oportunidad de visitar Estonia, como parte del proyecto „Tú y M & E“. Fui enviado allí como representante por el Foro Búlgaro de la Juventud. Estaba bastante emocionado ya que era mi primer proyecto. Nuestra estancia en Estonia duró aproximadamente una semana y estuvo llena de muchas emociones esperadas y no tanto esperadas. Durante los primeros días sentí algún tipo de miedo para comunicarme, ya que no tenía la suficiente confianza en mis habilidades para hablar inglés, pero las otras personas me ayudaron a adaptarme muy rápido y empezamos a tener largas conversaciones juntos, que a veces duraban horas. Los días estuvieron llenos de momentos inolvidables. El cuarto día visitamos la segunda ciudad más grande de Estonia, Tartu, y el último día lo pasamos en la capital, Tallin. Ambas ciudades me hicieron sentir asombrado por su belleza.

No solo encontré muchos nuevos amigos en Estonia, sino que también obtuve muchos conocimientos nuevos que me ayudarán en mi trabajo diario con los jóvenes. El proyecto contenía dos movilidades: la primera fue en Estonia y el seguimiento fue un seminario en Gales. Después de volver a casa desde Estonia, estaba deseando volver a encontrarme con mis nuevos amigos del extranjero.

Al final del verano, en Gales, logré desarrollar mi conocimiento y adquirir más experiencia con mis „nuevos-viejosamigos, así como junto con los nuevos participantes en el proyecto.

Sofía,

25.09.2018

[/lang_es]

[lang_de]

Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar.

[/lang_de]