(English below)
Представихме антидискриминационната кампания по проекта Story_S - Springboard to Roma Youth Success и направихме "граждански инкубатор" с българските и чуждестранни доброволци на "Пловдив - Европейска столица на културата 2019" в Пловдив. Доброволците бяха любопитни да научат повече за проекта и за историите зад плакатите. По време на инкубатора те имаха възможност да рефлектират относно стереотипите и дискриминацията. Дискутирахме как може да извършим превенция на дискримнацията и как да бъдем по-толерантни и разбиращи, а не осъждащи.
Интерактивните игри дадоха различна перспектива и накараха участниците да преосмислят отношения и подходи към хора от тяхната социална среда.
В събитието се включиха нашите ментори Сава Ташев и Джани Чернев, както и Айлин - ученичка от 97 СУ и активен участник в кампанията.
----------
We had the opportunity to present the anti-discrimination campaign of Story_S - Springboard to Roma Youth Success and to make a "citizenship incubator" with the Bulgarian and foreign volunteers of "Plovdiv - European Capital of Culture 2019" in Plovdiv, Bulgaria. The volunteers were curious to learn more about the project, the stories behind the posters. During the incubator they had possibility to reflect about stereotypes and discrimination. We discussed how we can prevent discrimination and how to be more tolerant and understanding, not judging.
The interactive games gave different perspective and made the participants re-think behaviors and approaches to people from their social environment.
Our mentors Sava Tashev and Dzhani Chernev as well as Aylin - student from 97 High School and active participant in the campaign, took part in the event. ... See MoreSee Less
Photo
(English below)
Още едно събитие от антидискриминационната кампания по проекта Story_S - Springboard to Roma Youth Success и граждански инкубатор се реализираха в дневен център "МИР" в кв. Филиповци, София. Децата и младежите проведоха някои неформални игри на открито, за да споделят виждания и мисли за дискриминацията. Те също така станаха част и от групова работилница, която трябваше да повиши тяхната осъзнатост за стереотипите и как те ни карат да мислим в "дискриминативна рамка" за тези, които са различни от нас.
Плакатите бяха стимулираща основа за допълнителни дискусии.
------
One more event from the anti-discrimination campaign of Story_S - Springboard to Roma Youth Success and a "citizenship incubator" happened last week in the Daily Center "MIR" in Filipovtsi neighbourhood, Sofia. The children and young people had some outdoor non-formal activities in order to share views and thoughts about discrimination. They also became a part of group workshop, which had to increase their awareness about stereotypes and how they make us think in a "discriminating frame" for people who are different from us.
The posters were the stimulating background for additional discussions. ... See MoreSee Less
Photo
